A gay Syracuse, N.Y. high school student’s “senior spotlight” moment turns a beam on homophobia when he reveals on TikTok that the principal